关键要点
Ripple与美国证券交易委员会（SEC）达成最终和解，以解决2020年的诉讼，要求解除法院的禁令并最终确定罚款。
该协议建议Ripple支付5000万美元给SEC，其余保留资金将返还给Ripple。
SEC与Ripple Labs今天联合提交了一项动议，寻求法院批准一项5000万美元的和解协议，以结束双方长期的法律争议，并解除对Ripple的现行禁令。
根据提议的条款，Ripple将向SEC支付5000万美元，同时收回保留账户中剩余的1.25亿美元。
该协议已提交给纽约南区的安娜丽莎·托雷斯法官，将结束自2020年12月SEC指控Ripple通过XRP销售进行未注册证券发行以来的法律斗争。
双方正在根据规则62.1寻求“指示性裁决”以推进和解。如果获得批准，他们计划向第二巡回上诉法院提交联合动议，将案件退回地区法院以进行最终裁决。自四月以来，SEC的上诉和Ripple的反上诉在和解谈判期间均已暂停。
该和解保留了法院2023年7月的总结裁决，该裁决认定Ripple的机构XRP销售违反了证券法，同时认为其程序性和二级市场销售并未违反法律。根据协议，双方均不会对该裁决提出异议或寻求撤销。
双方强调了高效解决案件的公共利益。SEC确认，5000万美元的民事罚款符合联邦证券法，并符合第二巡回法院设定的公平性和合法性标准。
辩护律师詹姆斯·菲拉诺指出，如果托雷斯法官发布指示性裁决，案件将重新回到她的法庭，以最终批准和解条款。一旦解除禁令并分配资金，双方将撤回上诉，案件将结束。